Gold Coin Purse

by admin on March 30, 2010

gold coin purse

No items matching your keywords were found.
Gold Kimono Silk Snap Coin Purse / Place Card Holder Gold Kimono Silk Snap Coin Purse / Place Card Holder

 

Description

2.75 inches wide x 1.5 inches high.

gold coin purse 2 Gold Coin Purse
Is my translation correct? (Simple German to English)?

"Die reiche Frau hat goldene Münzen in ihrer blauen Geldbörse. Der arme Mann hat silberne Münzen in seiner schwarzen Brieftasche. Das Mädchen hat Süßigkeiten und Blumen, aber der Junge hat einen neuen Stift und ein altes Buch. Die weiße Schachtel ist auf der Couch und die grüne Lampe steht auf dem Tisch. Das Mädchen sitzt auf dem orangen Stuhl und der Junge ist beim Tisch."

"The rich woman has gold coins in (their?) her blue purse. The poor man has silver coins in his black breifcase. The girl has candy and flowers, but the boy has a new pencil and an old book. The white box is on the couch and the green lamp is standing on the table. The girl is sitting on the orange chair and the boy is (with??) table."

Any corrections are welcome.
Thank you very much in advance. :]

Yup, all correct.

Note: 'ihrer' means 'her' in this context because 'Geldbörse' is feminine
beim simply means 'by' or 'next to'

No items matching your keywords were found.

What's In My Purse ~ Louis Vuitton

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
No tags for this post.

Related posts

Leave a Comment

Spam Protection by WP-SpamFree

Previous post: March 9, 2010: 2010 US Mint Products, MS65 Morgan Dollars, Gold Performance

Next post: 50 State Quarters Map